|
Á PROXIMITÉ |
|
|
HOWARD BAKER
traduction
Mike Sens
mise en scène
Agnès Bourgeois
avec Corinne Fischer, Vincent Jaspard, Patty Hannock, Muranyi Kovacs, Laurent Manzoni, Gaëtan Vourc'h, Mélanie Zucconi
scénographie Didier Payen
costumes Laurence Forbin
lumières Luc Jenny
collaboration artistique Martine Colcomb
production Compagnie Terrain de jeu, Comédie de Saint-Etienne/C. D. N. coproduction Théâtre de Chartres, Théâtre national de Belgique, Théâtre de Gennevilliers/C. D. N. avec le soutien de la D. R. A. C. Ile-de-France
Cette pièce est une pièce sans résolution ; elle n'est que questions.
« Lear représente la tragédie, ou plutôt la passion post-chrétienne d'un monde sans dieux ni Dieu. » écrit Jean-Luc Nancy à propos du Roi Lear de Shakespeare. C'est de ce postulat que part la pièce de Barker, réponse en négatif, verso de la pièce de Shakespeare. Barker sous-titre sa pièce The Pursuit of the Good. En s'interrogeant avec Lear sur « comment être », il nous offre une multitude de possibilités sur le questionnement, un « catalogue » du questionnement. Il en fait une pièce d'expérimentations, à travers cette quête impossible du bien.
D'abord, expérimentation du langage, moteur de Lear et de son interrogation, moteur de la pièce, et de l'homme. Et aussi expérimentation des questions formulées, pouvant aller jusqu'à la fabrication d'une machine volante. Ou encore expérimentation de diverses formes de jeu théâtral, le drame, la farce, le burlesque, l'épique, la tragédie de chambre, comme vérification de comportements, de points de vue.
Autant de tentatives qui interdisent toute conclusion, toute certitude, mais entraînent dans un débat vertigineux.
Agnès Bourgeois
Howard Barker est né en 1946 à Dulwich, en Angleterre. Encore peu connu outre-Manche, il est considéré en Grande-Bretagne comme un écrivain majeur. C'est un artiste polymorphe qui s'exprime aussi bien par l'écriture, la peinture, la poésie que la mise en scène. Il a travaillé pour la radio, la scène, la télévision, l'opéra et le théâtre de marionnettes cherchant à chaque fois à provoquer un événement catastrophique tel qu'il le définit dans son ouvrage théorique Arguments for a Theatre. Il a écrit à ce jour une quarantaine de pièces.
Actrice et metteure en scène,
Agnès Bourgeois, fait partie de l'équipe d'artistes-formateurs associés au Théâtre de Chartres. Formée au Théâtre national de Strasbourg, elle a joué sous la direction de Jacques Lassalle, Laurence Février, Jean-Claude Fall, Jacques Kraemer, Bernard Sobel, Mathias Langhoff, etc...
